Von Redaktion eltern-sucht.de · veröffentlicht am 18.09.2025 · aktualisiert am 10.11.2026
Kurz gesagt: Für eine einfache St.-Martins-Laterne brauchst du zwei Kreise aus Fotokarton (Ø 15 cm), ein Stück Transparentpapier (50 × 20 cm), Kleber, einen Bügel aus Draht und einen Laternenstab mit LED. Unsere kostenlose Vorlage zum Ausdrucken enthält Boden, Deckelring und vier Motive. Rechne mit 45 bis 60 Minuten. St. Martin ist am 11. November, 2026 ein Mittwoch.
Laternen-Vorlage zum Ausdrucken (PDF)
Die Vorlage hat drei Seiten im A4-Format: Seite 1 ist der Boden (Ø 15 cm) mit Klebelaschen, Seite 2 der Deckelring mit Öffnung für den Laternenstab, Seite 3 enthält vier Motive zum Aufkleben: Stern, Mond, Herbstblatt und Herz.
Laternen-Vorlage für St. Martin als PDF herunterladen (3 Seiten, kostenlos für den privaten Gebrauch)
Drucke die Seiten mit 100 Prozent, also in Originalgröße, und nicht mit „an Seite anpassen“. Unten auf jeder Seite steht eine Prüflinie: Misst sie genau 10 cm, stimmen alle Maße. Die Vorlagen überträgst du dann mit Bleistift auf Fotokarton.
Material für eine Laterne
| Material | Menge | Hinweis |
|---|---|---|
| Fotokarton | 2 Bögen A4 | für Boden und Deckelring, gern in Schwarz oder einer kräftigen Farbe |
| Transparentpapier (Drachenpapier) | 50 × 20 cm | Der Umfang von 15 cm Durchmesser beträgt rund 47 cm, dazu 2 bis 3 cm zum Überlappen |
| Seidenpapier oder Tonkarton-Reste | nach Wunsch | für Schnipsel und Motive |
| Bastelkleber oder Klebestift | 1 | Flüssigkleber hält an den Laschen besser |
| Blumendraht | ca. 40 cm | für den Bügel |
| Laternenstab mit LED | 1 | statt Kerze, siehe Abschnitt zur Sicherheit |
| Schere, Bleistift, Lochstecher | je 1 | Löcher sticht ein Erwachsener |
Anleitung: Laterne aus Transparentpapier in 7 Schritten
- Vorlage übertragen: Boden und Deckelring aus der PDF ausschneiden, auf Fotokarton legen und mit Bleistift umfahren.
- Ausschneiden: Beide Kreise an der durchgezogenen Linie ausschneiden, beim Deckelring auch die innere Öffnung. Bei kleinen Kindern schneiden Erwachsene die Laschen vor.
- Laschen knicken: Beim Boden die Laschen an der gestrichelten Linie nach oben knicken, beim Deckelring nach unten.
- Transparentpapier gestalten: Das Papier flach hinlegen und mit Seidenpapier-Schnipseln oder den Motiven von Seite 3 bekleben. Etwa 2 cm am oberen und unteren Rand frei lassen.
- Mantel ankleben: Das Transparentpapier rundum an die Laschen des Bodens kleben und an der Naht 2 bis 3 cm überlappen lassen.
- Deckelring einsetzen: Den Deckelring oben einsetzen und die Laschen innen an den Papierrand kleben. Gut trocknen lassen.
- Bügel anbringen: Zwei gegenüberliegende Löcher in den oberen Rand stechen, den Draht durchziehen und die Enden umbiegen. Den LED-Stab einhängen.

Laternen-Ideen nach Alter
Welche Laterne passt, hängt vor allem davon ab, wie gut dein Kind schon schneiden kann. Die Altersangaben sind Richtwerte aus der Bastelpraxis, keine feste Grenze.
| Idee | Richtwert Alter | Was das Kind selbst macht |
|---|---|---|
| Schnipsel-Laterne aus Transparentpapier | ab etwa 2 Jahren | Seidenpapier reißen und aufkleben, den Rest bauen Erwachsene |
| Motiv-Laterne mit Vorlage (Anleitung oben) | ab etwa 4 Jahren | Motive aufkleben, einfache Kreise mit Hilfe ausschneiden |
| Käseschachtel-Laterne | ab etwa 4 Jahren | Eine runde Käseschachtel ersetzt Boden und Deckel, das Kind gestaltet den Mantel |
| Kasten-Laterne mit Herbstblättern | ab etwa 6 Jahren | Gepresste Blätter zwischen Transparentpapier legen, Rahmen aus Fotokarton schneiden |
| Tier-Laterne (Eule, Igel, Fuchs) | ab etwa 6 Jahren | Augen, Ohren und Schnabel aus Tonkarton ausschneiden und aufkleben |

Für Krippenkinder gibt es eigene, besonders einfache Varianten: 8 einfache Laternen basteln für die Krippe. Tier-Laternen wirken besonders, wenn große Augen aus weißem Tonkarton mit schwarzer Pupille aufgeklebt werden, wie bei der Eule unten.

Sicher leuchten: LED-Stab statt Kerze
Laternen aus Papier fangen schnell Feuer, wenn eine echte Kerze kippt oder die Laterne im Gedränge gegen etwas stößt. Die ARAG beschreibt in ihrer Verbraucherinformation zum Laternenumzug, dass dabei auch Haare und Kleidung von Kindern Feuer fangen können, und rät: „Umgehen kann man ein solches Risiko mit einem batteriebetriebenen Laternenstab und kleiner Glühbirne.“ Heute sind dafür LED-Stäbe üblich.
Der Landesfeuerwehrverband Sachsen weist in seinem Merkblatt zu Fackel- und Laternenumzügen auf Verbrennungen und Brände durch abtropfende und herabfallende brennende Teile hin. Dort heißt es auch: „Die Fackeln und Laternen dürfen bei starkem Wind nicht entzündet werden.“ Bei einem Brand gilt: sofort die Feuerwehr unter 112 rufen.
- Batterien vor dem Umzug prüfen, Ersatz einstecken.
- Helle oder reflektierende Kleidung erhöht die Sichtbarkeit im Straßenverkehr.
- Den Bügel fest umbiegen, damit die Laterne nicht vom Stab rutscht.
Warum Kinder an St. Martin Laternen tragen
Der Martinstag am 11. November ist der Festtag des heiligen Martin von Tours. Martin wurde um 316 im Gebiet des heutigen Ungarn geboren. Als junger römischer Soldat teilte er nach der Legende seinen Mantel mit einem frierenden Bettler, ließ sich später taufen und wurde Bischof von Tours. Er starb im November 397. Die Laternenumzüge gelten als Überbleibsel älterer Feuer- und Lichtbräuche im Spätherbst, die sich mit dem Martinsfest verbunden haben. Im Jahr 2026 fällt der 11. November auf einen Mittwoch. Je nach Kita und Gemeinde finden Umzüge auch an anderen Tagen rund um den Martinstag statt.
Häufige Fragen
Welches Papier eignet sich für eine Laterne?
Transparentpapier, oft als Drachenpapier verkauft, lässt das Licht gleichmäßig durch und ist stabil genug für den Mantel. Seidenpapier eignet sich für Schnipsel, ist aber allein zu weich. Für Boden und Deckel brauchst du festen Fotokarton.
Wie lange vor St. Martin sollte man basteln?
Plane die Laterne mindestens zwei bis drei Tage vor dem Umzug, damit der Kleber an den Laschen ganz trocknen kann.
Darf eine echte Kerze in die Laterne?
Die ARAG rät zu einem batteriebetriebenen Laternenstab, und der Landesfeuerwehrverband Sachsen warnt vor Bränden durch herabfallende brennende Teile. Ein Laternenstab mit LED leuchtet und brennt nicht. Mehr dazu im Abschnitt zur Sicherheit.
Wie groß muss das Transparentpapier sein?
Bei einem Boden mit 15 cm Durchmesser beträgt der Umfang rund 47 cm. Mit 2 bis 3 cm Überlappung reicht ein Streifen von 50 × 20 cm. Für eine höhere Laterne nimmst du einfach einen breiteren Streifen.
Weitere Bastelideen für den Herbst
- 8 Herbst Basteln Kinder Ideen für kreative Stunden
- 8 Kastanien Basteln Ideen für kreative Herbstdeko
- 8 bezaubernde Igel basteln Ideen für den Herbst
- 8 einfache Laternen basteln für die Krippe
- Basteln mit Kindern: Ideen für jede Jahreszeit
Quellen
- Sonntagsblatt: Was ist der Sankt-Martins-Tag? sonntagsblatt.de (abgerufen am 01.11.2026)
- ARAG: Verbraucherinformation „Laternenumzug: Sicher strahlend durch die Nacht“, 07.11.2024. arag.com (PDF)
- Landesfeuerwehrverband Sachsen: Brandschutzmerkblatt BSM 53 „Brandschutz bei Fackel- und Laternenumzügen“. lfv-sachsen.de (PDF) (abgerufen am 01.11.2026)












